Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
царапать - traducción al portugués
царапать
arranhar ; (ногтями) unhar , dar unhadas ; (плохо писать) garatujar , rabiscar , escrevinhar
agalanhar
царапать
arranhar a mão
(о)царапать руку
Definición
царапать
несов. перех.
1) а) Скрести чем-л. острым, тонким, колючим, жестким, оставляя царапины.
б) Повреждать кожу.
в) перен. Причинять неприятные ощущения, раздражать, вызывая беспокойство, обиду.
2) Задевать чем-л. обо что-л. твердое.
3) а) Чертить, писать, делая неглубокие надрезы чем-л. острым.
б) перен. разг. Писать, неразборчиво, небрежно или неумело.
1) а) Скрести чем-л. острым, тонким, колючим, жестким, оставляя царапины.
б) Повреждать кожу.
в) перен. Причинять неприятные ощущения, раздражать, вызывая беспокойство, обиду.
2) Задевать чем-л. обо что-л. твердое.
3) а) Чертить, писать, делая неглубокие надрезы чем-л. острым.
б) перен. разг. Писать, неразборчиво, небрежно или неумело.
Ejemplos de uso de царапать
1. Пытаются царапать крышу, портить облицовку часов.
2. Но крокодильчик вырывался, начал царапать сиденье автомобиля.
3. Если царапины на поверхности ведут к этому - не надо царапать.
4. Кроме того, приставки, оборудованные приводом Toshiba, могут царапать диски.
5. Поначалу животное стало лизать ее лицо, потом - кусать и царапать.